ドベルダン！ピカポロンツァです

このところ、雑誌などで、またピカポロンツァをたくさんご紹介いただいています。
ありがとうございます。

食楽　さん
ゴバーン　さん
旅行ガイドの　京都ぴあ　さん
ちょっと前ですが、京都ＣＦ　さん
そしてテレビでは、京都のケーブルテレビ　みやビジョンさんの番組でもイゴールの人物紹介を放映していただいています。

などなど、

本当にありがたいことです。
それで、新しいお客様に知っていただいたり、前のお客様に思い出して頂けたり、
またご縁が広がります

また、近々発売のリーフさんでは、
なんと！クチコミグルメで、予約してでも行きたいランチの店として、
某ホテルのコンシェルジュさんにご推薦いただいているとのこと！（光栄でございまする♪めっちゃ嬉しいです！）
だけど、自慢とかじゃなくて、ランチの予約は、ホント、してもらった方がいいですよ。ご存じのとおりの小さな店で、満席でご迷惑をおかけすることも、しばしばですので。

連休明けには、切り口の面白い京都本、らくたび文庫さん、
そして、某ビジネスパークさんの広報誌でも
ご紹介いただくことになっており、こちらも楽しみです！

そして、なんと他府県のテレビでもご紹介いただくことになりました。
宮城県の宮城テレビさんで、全国のお取り寄せというコーナーに
ピカポロンツァのそば粉のフルーツケーキが登場いたします。
もし、親戚やお友達が宮城にいらっしゃったら、よろしくお伝えください（笑）。

ということで、
広がったご縁を大切に、常にいつものおいしさと、新しいおいしさ、そして心に残るひとときをご提供してゆきたいと思いますので、これからもかわいがってやってくださいね。
どうぞ、よろしくお願いいたしまーす！

ふだんはボトルでしか味わっていただけないワインや、
ペニナ（スロヴェニアのスパークリングワイン。
フランスのシャンパーニュと同じ製法の上質なスパークリングです）など、
とっておきのスロヴェニアワインを開けて、
ワインを主役にしたお食事を楽しむ会、なんて開けたらいいなーと思い、
ブログでお知らせしたところ、

ぜひ参加したい！
というお声をいくつも頂戴いたしました。ありがとうございます。
ぜひ、実現させたいと思いますので、
ご興味ある方は、どんどん、ご連絡くださいませ！
お待ちしております。

日にちや、参加料金など、
詳細は決まり次第、またブログでお知らせいたします。
どうぞ、ご期待ください♪


先日のブログより↓

超おすすめのワインが、たくさん揃いましたし、
ワインの味と香りをしっかり楽しんでいただける
上質なグラスもそろいました。
ワイン好きなお客さまが、
たくさんお越しいただくようにも、なりました。

地下鉄もできたことですし、
お車ではなく、電車でお越しいただいて、ゆっくりとワインを楽しもうではありませんか！

イゴールも、料理はもちろんお出ししますが、
ワインを味わい、ワインを語るお席にもご一緒させていただいて、
楽しいひとときを、持たせていただければ、と考えております。
イゴールが訪れたスロヴェニアのワイナリーのお話なども、
させていただいて、さらに深く、スロヴェニアワインの魅力にふれてもらえれば、幸いです。

毎月２１日には東寺の弘法さんの市に出店しています。
いつも、
東門から入った石畳の道の北側に出ており、
今月から、
場所が変わるよ！
と、お知らせいたしましたが、
やっぱり、変わらず前の場所で出すことになりましたー！
お騒がせいたしまして、すみませんでした。

どうぞ、変わらぬご愛顧を、よろしくお願いします！

今までは、中欧版に掲載されていたスロヴェニアの情報でしたが、
クロアチア、スロヴェニアという一冊の本になりました！
（お知らせ＆お届けくださいました編集部の記者さん、ありがとうございました♪）

スロヴェニア人気、やっぱり確実に高まってますよねー！
なんだか、スゴイ。
だって、本当にいい所ですよ。
世界中どこに行っても、きっとご当地の魅力にあふれているんだと思いますが、
スロヴェニアは、何と言うか、また行きたくなる場所だと思います。
ＥＵ内でも旅行先としてかなりの人気ですし、日本人にとっても、たいへんなじみやすく、そして異文化も味わえて、緊張しなくていいっていうか、居心地の良い国だと思います。

ピカポロンツァのスロヴェニアツアーも締切間近です。
気になる方は、しっかりチェックしてくださいねー。
ピカポロンツァのツアーについての詳細はこちら
今年はダメだーという方、秋も、来年も、やりますので、こまめにチェックしてください。
詳しくはお気軽にお尋ねください♪

昨日、嬉しいお届けものを頂きました。
スロヴェニアの代表的な小説家イヴァン・ツァンカル氏の作品集の、日本語版です！
九州でご活躍中のスロヴェニア人の方が、訳されて、日本の出版社から出版されたものです。
スロヴェニア文学が初めて日本語になって出版されたそうで、
これって、すごい！と思いませんか？

九州でご活躍のスロヴェニア人の方が、ピカポロンツァのイゴールという存在をご存じで、
御本を送ってくださったことに、まず驚き、そして感激いたしました！
ありがとうございます！！
（もし、これを読んでいただいていたら、心より御礼申し上げます！
すぐにお電話いたしましたが、御留守のようでしたのでまたご連絡いたしますね。）

少し前までは、スロヴェニアと言っても、知ってる人はほとんどいなかったのに。
今では、少しくらい知っている人がいるようになったということですよね。（それでも、少しだけなんですが、大進歩です！）

とにかく、スロヴェニア文学を日本語で読める、ということで私は興奮しております！
読んでみたいと思いつつ、難解なスロヴェニ語を解読できようはずもなく、英語に訳されたものを読む根性もなく、まあ、一生読むことはないだろうと思っておりましたが。
とはいえ
本を読むということを、数年間ほとんどしていないこの生活の中で、いつ読めるのかは疑問ですが。

成文社　さんから出ている、イヴァン・ツァンカル作品集　です。
皆さんも、ぜひ、読んでみてください！