2008年スロヴェニアツアー！

ご好評いただいております、スロヴェニアツアーの専用サイトができました！
コチラ

まだ製作中の部分もありますが、ゆっくりと内容を検討していただけると思います。

スロヴェニアワインの世界

オフィシャルサイトのリンクでもご紹介していますが、
スロヴェニアワインの大の愛好家でいらっしゃって、またインポーターでもあるご夫婦と、ご縁があってお会いすることができました。
（素敵なサイトも運営されていますhttp://slovenia-wine.com/）
スロヴェニア人よりもスロヴェニアワインにお詳しく、たくさんのお話をお聞きすることができました。

スロヴェニアワインの素晴らしさは、本当にひとことでは語り尽くせないのですが、
その生命力あふれる魅力を、ピカポロンツァのお客さまに、もっとお伝えしてゆきたいと思っています。
ワインを通じて、お料理の味わいもさらに広がりますし、料理と合わせて頂くことで、ワインを飲む楽しみも深くなります。

強力なサポーターを得て、ピカポロンツァの食世界が、さらに広がることと思いますので、どうぞご期待くださいね。

ついに地下鉄 “ピカポロンツァ線” 開通！

長い間、できる、できると言っておりました地下鉄の駅が、ついにピカポロンツァのすぐ近くにできました！
京都の地下鉄東西線の西の終点がすぐそば！という好条件になり、
アクセスがうんんと良くなりました。
駅の名前はピカポロンツァ駅、ではなく、太秦天神川駅。
烏丸御池からなんと約８分、という便利さです。拍手、パチパチパチパチッ！！

１番出口から出て、天神川通り（国道１６１号線）を北へ５分で、ピカポロンツァに到着です。
地下鉄なら、ワインも飲めるし、どうぞ、ご利用くださいね。

お車の方は、駅の近くにコインパーキングもいくつかできましたので、こちらも便利になりました。

これからも、どうぞ変わらぬご愛顧をお願いいたします！

Ｓｒｅｃｎｏ Ｎｏｖｏ Ｌｅｔｏ！

スロヴェニア語で新年のあいさつは
Ｓｒｅｃｎｏ　Ｎｏｖｏ　Ｌｅｔｏ！

正確には、Ｓｒｅｃｎｏ　の　ｃ　の上にチョンと、vみたいな記号がつきます。
スレチノ　ノヴォ　レトと読み、
Ｎｏｖｏ　は新しいという意味、Ｌｅｔoは年という意味です。
Ｓｒｅｃｎｏは、幸運を、というような意味で、
Ｓｒｅｃｎｏ　単独でも、
Ｇｏｏｄ　ｌuck！とか、良かったじゃないの！みたいな時にも使われます。

そんなわけで、ピカポロンツァも今年も無事にスタートを切ることができました。
まる６年を過ぎ、足かけ７年目。人間だったら、小学校１年生ですね。
お客様に育てていただいて、やっと今日まで来れました。
本当にありがとうございました。

これからも、ますますパワーアップしたおいしさと、
ハッピーなひとときをご提供できるようにがんばりますので、
どうぞ変わらぬご愛顧を、よろしくお願いいたします！

皆様の２００８年がますますいい年となりますように。。。。Ｓｒｅｃｎｏ！